DictionaryForumContacts

 Nalika

link 27.08.2009 11:19 
Subject: помогите перевести: tilter fr.
Пожалуйста, помогите перевести.
tilter
Слово встречается в следующем контексте:
Trop preoccupe alors par son Master en strategie de communication internationale, il n'avait pas du «tilter».
Заранее спасибо

 Lara05

link 27.08.2009 12:32 
tilter - поддаваться эмоциям, реагировать на какое-либо событие, употребляется, скорее, в контексте азартных игр, когда игрок поддается эмоциям, перестает контролировать свою игру и, в конечном итоге, проигрывает

зд. ....ему не следовало поддаваться эмоциям (реагировать)

 Nalika

link 27.08.2009 12:52 
Спасибо большое, так уже намного понятнее

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo