|
http://www.cnrtl.fr/definition/terre-à-terre terre-a-terre
2. Loc. adj. Qui a rapport aux preoccupations materielles, aux realites quotidiennes au concret; qui manque d'elevation, de hauteur de vues. Synon. prosaique. But, considerations, gouts, soucis, travaux, vie, vues terre a terre; formule terre a terre; realisme terre a terre. Il avait un esprit terre a terre. Il voyait les hommes et les choses non pas en philosophe, mais en administrateur (A. France, Vie fleur, 1922, p. 342). Laissant (...) au sociologue la recherche des tensions et des forces de cohesion sociale, le geographe effectue ses choix en fonction de preoccupations plus terre a terre, qui s'appuient sur la distance, la densite d'occupation humaine, les conditions materielles d'existence (Colloque geogr. appl., 1962, p. 124). Я бы сказала "приземлённый" Малый академический словарь: приземлённый
-ая, -ое.
1. прич. страд. прош. от приземлить.
2.
перен.; в знач. прил. Обыденный, житейский, чуждый возвышенных, духовных стремлений.
[Фужерон] реалист, но враг приземленного натурализма. Ю. Жуков, Из боя в бой. www.academic.ru
|