évaluation sommative

[Ларочка]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: l’évaluation sommative cherche à évaluer ce qu’un élève a acquis pendant la durée totale de son cursus de formation.

Заранее спасибо

[2eastman]

Итоговая оценка (в смысле "оценивание", "процесс оценки", а не в смысле "отметка").

По-русски в основном доступны переводы с английского, например, в русской википедии есть раздел "Логически-функциональная типология оценивания". И там есть про Итоговое оценивание.

Однако, если английский не составит проблемы, то лучше прочитать про l'évaluation sommative и ее отличие от l'évaluation formative, например, здесь: http://jan.ucc.nau.edu/edtech/etc667/proposal/evaluation/summative_vs._formative.htm