ускОльзать

[Dacha]

Пожалуйста, помогите перевести.

УСКОЛЬЗАТЬ

Слово встречается в следующем контексте:

УСКОЛЬЗАЮЩАЯ КРАСОТА
Заранее спасибо

[dobr]

Beauté volée

[nucha]

Beauté volage тогда уж,
но для перевода образа нужна хотя бы фраза

[dobr]

Если речь идет о названии фильма, то перевод Beauté volée совершенно точный.