DictionaryForumContacts

 Marinell

link 1.08.2009 14:48 
Subject: Présence d'un Active Sensor Bearing...
Добрый день,
перевожу немецкий, встречаются фразы на английском и (как мне кажется) французском.
Помогите, пожалуйста!

Présence d'un Active Sensor Bearing:Non Type de roulement:Roulement conique Diamètre extérieur:74 Largeur:36 Alésage:38

А сам документ просто перечень автомобильных запчастей.

Заранее спасибо!

 Denisska

link 1.08.2009 16:15 

это сам подшипник с активным датчиком (ASB)
Наличие ASB - нет. Тип подшипника: конический подшипник качения.
Наружный диаметр: 74, ширина: 36; внутренний диаметр: 38

 Denisska

link 1.08.2009 16:19 
http://podshipneek.ru/stati-pro-podshipniki/podshipnik-s-aktivnym-datchikom-kompanii-snr.html

ссылка пропала - набери в поисковике Active Sensor Bearing, если интересно. пробую еще одну на русском

 Marinell

link 1.08.2009 17:29 
Вот это я понимаю помощь!!!! Спасибо огромное, Denisska!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo