DictionaryForumContacts

 ermanita

link 22.07.2009 6:11 
Subject: Rencontre Distribution industrie
Всем доброго утра!

Помогите пожалуйста перевести следующую фразу:

"Rencontre Distribution industrie" в следующем контексте:

Rencontre Distribution industrie : Metso en Rauma (это один из заголовков на первой странице издания)

В самой статье - интервью с главой одного из подразделений и краткая история компании.

Спасибо,
Ирина

 mumin*

link 22.07.2009 7:23 
Metso - название фирмы
http://www.metso.com/
Rauma - небольшой финский городок
en - опечатка, имхо (финны решили поговорить по-французски - ну, получилось как получилось)
а заголовок статьи переводим, исходя из содержания оной статьи - типа "встреча с прекрас (вставить, с чем именно, исходя из направления деятельности фирмы)"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo