Avec toi il m'est très bon

[aiganym]

Помогите, пожалуйста, перевести эту фразу.

Заранее спасибо!

[na5d]

С тобой мне очень хорошо :)))

[aiganym]

спасибо )))

[cacolazatchok]

Je ne comprends pas la phrase de départ: avec toi il m'est agréable .. de faire quelque chose par exemple? Ou je suis bien avec toi?
Parce que la phrase "avec toi il m'est très bon" n'est pas vraiment correct du point de vue de la syntaxe..