DictionaryForumContacts

 Kess

link 2.07.2009 4:17 
Subject: SOCIETE ANONYME А DIRECTOIRE ET CONSEIL DE SURVEILLANCE AU CAPITAL
Пожалуйста, помогите перевести.

SOCIETE ANONYME Ж DIRECTOIRE ET CONSEIL DE SURVEILLANCE AU CAPITAL
и дан телефон

Заранее спасибо

 Denisska

link 2.07.2009 6:36 
а что тут сложного?
только в перевод добавить слово "возглавляемое" - и все получится

 Denisska

link 2.07.2009 7:36 
если французский "не рабочий", то это примерно Акционерное Общество с (учредительным) капиталом ХХХ, возглавляемое правлением и наблюдательным советом

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo