DictionaryForumContacts

 eye-catcher

link 21.06.2009 21:18 
Subject: ma amie или mon amie?
Всем привет! :)
Подскажите, как правильно?
Подпись к фотографии: С моей подругой в Швейцарии - avec ma amie en Suisse или mon amie? Когда я разместил фото с первым вариантом подписи в одной социальной сети, то мне пришло два сообщения, что даже если мы имеем в виду подругу, то всё равно пишем/говорим "mon amie". C'est vrai? :)

 Lena2

link 21.06.2009 21:20 
mon amie, потому что начинается с гласной. А в м.р. будет Mon ami

 eye-catcher

link 21.06.2009 21:51 
merci :)

 Ethel

link 22.06.2009 17:01 
Только осторожно !
Если будет пригательное перед словом "amie", то будет "ma".

Например :

Mon amie
но
Ma belle amie, ma meilleure amie ...

 gakla001

link 22.06.2009 19:03 
Lena2+1
Дело не в прилагательном, а в гласной или согласной букве!

 mumin*

link 23.06.2009 15:38 
опять же запоминалка:
danse mon esmeralda
chante mon esmeralda

потому что с гласной начинается

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo