couvrir de safran

[monk]

le meaning de l'expression, svp

le contexte

"Pour ce pauvre mari qu'on couvre de safran"

extrait de la chanson

"Le cocu" par G. Brassens

[belette]

couvrir de safran = окрасить в желтый цвет (цвет измены)

[brucha]

желтый цвет - цвет "рагоносцев" discipline.free.fr/symbole_couleurs.htm