DictionaryForumContacts

 marichka

link 10.06.2005 11:47 
Subject: Станкостроительный техникум
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Ленинградский станкостроительный техникум!
Специальность - техник- механик по металлорежущим станкам и автоматическим линиям

Заранее спасибо

 dimianni

link 10.06.2005 13:54 
Что-то вроде:
école technique de constructions de machines-outils de Leningrad
spécialité : technicien-mécanicien des coupoirs et des transferts

 brucha

link 10.06.2005 16:48 
вместо constructions, предлагаю fabrication
coupoir / outil de coupe и transferts / chaînes de montage

 marichka

link 10.06.2005 21:12 
Спасибо огромное!
Я вас просто обожаю!!!!
И так все быстро... Спасибо!!!!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo