|
Subject: foufouillon low Это что-то нецензурное, да? связанное с половой сферой?
|
| По-моему это ....дополнительное название (по Гугле!) женского пола ! Он мне было ещё неизвестно ! ... |
|
Слово, понятное не всем французам :): - De passage sur ce post, je voulais vous dire comment les enfants de ma soeur appellent nos parents! c'est papillon et mamillon! je trouve ca rigolo! - beh moi ca me fait penser a foufouillon - Et aurais tu l'obligeance de nous dire la definition de foufouillon? - 'foufouillon' c'est ma facon a moi de dire : foufoune, chatte, pubis, minou, nenette |
|
Мдась, как бы это...цензурно... Если покороче, то это взаимные интимные ласки и поцелуи между партнерами. Слово нормальное, не нецензурное...в соответствующей обстановке, конечно. Это - как я поняла со слов. Сама слово никогда не слышала и объясняющий сказал, что тоже в жизни его не употреблял. Спрашивайте, не стесняйтесь. Нам тоже интересно. |
| Спасибо, действительно было интересно! Словарный запас расширился :) |
|
Runar ! Une "nénette " , en principe ,c'est une "nana " , c'est-à-dire une fille !...Non ? "De mon temps" , (années 50 !) le sexe féminin ,en argot , s'appelait " la cramouille" ," la craquette " , " le crams " " le paf " " le barbu " " la fente "..., mais je vois que le vocabulaire s'enrichit encore !... |
|
Oui, c'est ça. nénette |
| По-моему , голова , башка , это не" nénette ", а " binette " (= или ещё "trombine" , "tronche", bouille ...) |
| Значит, сношу себе Lingvo и выбрасываю "Словарь разговорной лексики французского языка" :) |
| You need to be logged in to post in the forum |