DictionaryForumContacts

 ioulenka1

link 28.05.2009 17:32 
Subject: diligenter un référé law
Пожалуйста, помогите подобрать правильный юридический термин. Встречается в предложении:
L’action à entamer serait sans doute de diligenter un référé contre X.
Заранее огромное спасибо!

 Stephane1

link 29.05.2009 12:28 
Référé = action d'urgence. Saisir un tribunal en référé, c'est lui demander de prendre une action immédiate, justifiée par l'urgence de la situation, sans nécessairement juger sur le fond.

 ioulenka1

link 29.05.2009 16:10 
Вопрос в правильном переводе этого выражения на русский язык....

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo