Код производства см. на упаковке

[Katrin_T]

Пожалуйста, помогите перевести выражение. Оно встречается на упаковках продуктов. Ведь есть какая-то стандартная фраза во французском.

Заранее благодарю.

[Olga.be]

Code EAN sur l'emballage (du produit)

[Katrin_T]

Спасибо большое, однако, кажется, что Code EAN - это некая западная штучка, не совсем совпадающая с русским "код производства". Может быть, "code de production" более уместно?

[Olga.be]

Code EAN считается интернациональным, но можно написать более общее название "Code-barres" (если мы говорим, конечно о штрих-коде).

http://fr.wikipedia.org/wiki/Catȩgorie:Code-barres

http://fr.wikipedia.org/wiki/Code-barres

http://fr.wikipedia.org/wiki/Code-barres_EAN

[Olga.be]

Первая ссылка копируется с ошибкой, но она не так и важна. Более подробно все в третьей.

[Olga.be]

http://www.ean.ru/technologies/codes/

[dobry_ve4er]

Код EAN и code barres - это штрих-код. Подозреваю, что "код производства" - это нечто иное.

Katrin_T, постарайтесь по возможности выяснить, что имеется в виду по-русски.

[Olga.be]

OK. Есть еще на упаковке буковки и циферки в маленьком овальчике. Там зашифрована информация о стране и конкретном адресе именно производителя. Называется:

Code d'usine