DictionaryForumContacts

 So ni

link 27.05.2009 15:13 
Subject: Анкета на шенгенскую визу
скажите, а у кого-нибудь был опыт заполения анкеты на шенгенскую виду на французском? если да, то можете образец опубликовать пожалуйста?

 avg.kzn

link 27.05.2009 15:46 
напишите ваш e-mail. у меня товарищ работает в этой сфере. я вам вышлю.

 Le Chat

link 27.05.2009 16:12 
А зачем Вам собственно образец с чужими личными данными на французском языке ? Ибо именно они - ФИО, адрес, профессия и т.д. и т.п. - и заполняются... И вообще анкету на фр. визу можно заполнять и на английском - если Вам конечно образец нужен для этих целей...

 So ni

link 27.05.2009 18:12 
avg.kzn transl2@rambler.ru Спасибо заранее. Только скажите как Вам в личку написать.
Le Chat: ФИО и адрес можно опустить. Не принципиально.

 Le Chat

link 27.05.2009 18:24 
О том и речь - помимо ФИО и адреса, вся остальная информация в анкете тоже сугубо индивидуальна, и если её тоже опустить, то останется только бланк. Может быть Вы его имели в виду? Тогда пожалуйста сюда:
http://www.ambafrance-ru.org/france_russie/IMG/pdf/visafr.pdf

 So ni

link 27.05.2009 19:00 
Le Chat спасибо. А есть ли в Сети сайты с образцами документов на французском ил английскм (трудовая, балансы, свидетельство о рождении и проч.)?

 avg.kzn

link 27.05.2009 20:07 
2 So ni. образец я вам вышлю завтра с утра. только ведь личную информацию товарищ стерет. т.к. это сугубо конфиденциальные вещи. что останется - не знаю. а вообще - там все интуитивно понятно. ничего сложного. в консульстве вобще народ заполняет черти как. и прокатывает ведь!

 So ni

link 28.05.2009 7:19 
avg.kzn Спасибо. Жду с нетерпением.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo