|
Subject: Народ помогите что за сленговые слова?(((( uncom. Pouvon vous etoufer le long remorse
|
| rr |
|
link 19.05.2009 12:15 |
| Первые два слова - либо "pouvons-nous", либо "pouvez-vous", третье - "étouffer". Четвертое же попробуйте посмотреть в английском словаре - может, подойдет. |
|
long - у французов есть последнее, может быть, - remords |
|
link 20.05.2009 7:52 |
| Ну да, remorse - это и есть remords, только по-английски. |
|
Ничего себе сленг! "Pouvons-nous étouffer le vieux, le long Remords, ..." Charles Baudelaire, Les Fleurs du mal, “Spleen et Idéal” - "L'Irreparable" |
| You need to be logged in to post in the forum |