DictionaryForumContacts

 Magistratura

link 5.05.2009 13:45 
Subject: Помогите перевести!!с франц на русский
A certains egards, elle agit comme le coeur de l'Europe, a partir duquel les autres institutations puisent une bonne part de leur energie et de leurs objectifs. Речь идет о Европейской Комиссии

 gakla001

link 5.05.2009 15:26 
В определенных аспектах она играет роль (выполняет функцию) сердца (центра, движущей силы) Европы, через посредничество которого другие организации получают значительную часть своей энергии и своих целевых установок.

 totoll

link 5.05.2009 20:48 
institutations > Правильно писать : instiTUTIONS !

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo