|
link 29.04.2009 15:35 |
|
Subject: retranchement Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| никто Вам не поможет, пока не будет хотя бы фразы. |
|
retranchement 1) отрезание, отсекание; уменьшение, сокращение, урезывание; уничтожение 2) оборонительное сооружение полевого типа; окоп; укрепление 3) средство защиты •• attaquer [pourchasser, poursuivre, pousser, forcer] qn dans ses (derniers) retranchements — припереть кого-либо к стенке; опровергнуть чьи-либо доводы attaquer dans ses retranchements (attaquer [или pourchasser, poursuivre, pousser, forcer] dans ses (derniers) retranchements) 1) взять приступом 2) припереть к стенке; довести до крайности; опровергнуть все доводы Извините, каков вопрос, таков и ответ. |
| You need to be logged in to post in the forum |