|
Subject: Помогите перевести фразу Пожалуйста помогите перевести фразу: восточное па (имеется ввиду танцевальное па).Спасибо. |
| Я бы перевела как - "pas est" (одно из значений pas - именно танцевальное па). |
| des pas de danse orientale? |
|
pas oriental Если я поняла правильно такое па есть в Жизеле http://books.google.fr/books?id=hZT270kPxn0C&pg=PA222&lpg=PA222&dq=ballet+"pas+oriental"&source=bl&ots=v_GGl2RY7t&sig=tZXYNz0QOoH-jzup9jHXstt6rSM&hl=fr&ei=2AbySbvmOoHJ-Aap7eS_Dw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2 C'est Moyna, d'Odalisque, executant un pas oriental; puis Zulme", la Bayadere, qui vient developper ses poses indiennes, ... |
| You need to be logged in to post in the forum |