DictionaryForumContacts

 Ульрих

link 14.04.2009 4:49 
Subject: Choix laissé à l’administrateur pour... telecom.
Помогите, пожалуйста, понять, что здесь написано:

• Choix laissé à l’administrateur pour l’alimentation de la carte à puce lorsque le téléphone est en mode veille

Заранее спасибо!

 olga os

link 14.04.2009 6:39 
Администратор оставляет за собой право загрузки смарт-карты (то есть - обеспечения переговоров по...), когда телефон находится в режиме ожидания - насколько я понимаю, речь идет об электронной телефонной карточке - "télécarte"

 Ульрих

link 14.04.2009 7:40 
спасибо, стало понятно!

 olga os

link 14.04.2009 9:49 
Всегда рада помочь :)

 Ульрих

link 14.04.2009 9:57 
Получается так:
При работе телефона в режиме ожидания параметры подачи питания на карту определяются администратором

 olga os

link 14.04.2009 10:17 
Ну, да, получается так. Я думаю, что этим предложением Админитратор снимает с себя какие-либо обязательства на случай появления неполадок в системе или чего-нибудь в этом роде.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo