Il n`y a eu aucun deces

[МашаTs]

Помогите разобраться, пожалуйста!
Il n`y a eu aucun deces, un effet grave (0,4%), des effets mineurs (10,3%) et une absence de suivi (3%).
Не было ни одного случая смерти...
а дальше для меня не понятно, "количество тяжелых реакций составляло 0,4%..."
Я правильно понимаю? думаю разбить на 2 предложения.
Спасибо!

[Lena2]

Где-то так
один случай с тяжелыми последствиями, незначительные изменения/реакции??? и в одном случае не было контроля/отслеживания результатов

[congelee]

Ни одного летального исхода. :)

ОДИН случай с тяжелыми последствиями - что составило 0,4%.
Напротив, отсутствие отслеживания на 3% - это, похоже, не один случай, а несколько (не указано).
Ну, или у пишущего с арифметикой совсем плохо.

[MashaTs]

congelee,
у пишущего с арифм. ооочень плохо. В количестве пациентов автор тоже не разобрался))))