DictionaryForumContacts

 МашаTs

link 22.03.2009 22:35 
Subject: troubles de faible gravite med.
Пожалуйста, помогите с некоторыми терминами:
9 enfants ont presente 9 effets indesirables: 8 fois digestifs, et une fois cutane. Dans 8 cas (digestifs: 5 vomissements - 3 selles molles) il s`agissait de troubles de faible gravite, ayant gueri spontanement sans arret du medicament et pour lesquels la relation avec le medicament a ete exclue pour 7 cas et douteuse pour 1 cas.
Собственно, проблема с переводом терминов "selles molles" и "faible gravite".
Спасибо!

 MashaTs

link 22.03.2009 22:42 
troubles de faible gravite - вопрос снимается. поняла.
а вот "selles molles" очень актуально. жидкий стул?... не уверена

 Lena2

link 22.03.2009 23:07 
selles molles" очень актуально. жидкий стул? да

 MashaTs

link 23.03.2009 6:42 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo