|
link 19.03.2009 9:53 |
|
Subject: "Ingénieur n'est pas ingénieux!" idiom. Помогите, пожалуйста, найти аналог французской игре слов "Ingénieur n'est pas ingénieux!" Контекст - продолжение "Il vaux mieux etre ingénieux qu'ingénieur".Заранее большое спасибо. |
| Лучше быть изобретательным, чем изобретателем??? |
|
link 23.03.2009 5:18 |
| Да, я тоже лучше этого перевода не нашла. Спасибо, Лена. |
| А может это быть - сапожник без сапог? |
| С этим контекстом нет : -))) |
| You need to be logged in to post in the forum |