tx.philo, aut.phil, V.latine, histCont

[zazie25]

Пожалуйста, помогите перевести.
tx.philo, aut.phil, V.latine, histCont

Слово встречается в следующем контексте:
перевожу французский аттестат. Список предметов. Интуитивно догадываюсь, что речь идет о различных видах философии, латыни и современной истории. Кто-нибудь знает точно?

И что означает rang du dernier reçu =место в соответствии с количеством набранных баллов?

Заранее спасибо

[Denisska]

по rang, имхо речь идет о месте по последней оценке (т.е. последняя идет в зачет для "ранжирования")

[Lena2]

V.latine - Version latine, autrement dit traduction du latin.
histCont - Histoire contemporaine