слэб arts.

[Dizzuk]

слэб - большая плита (2,5х1,5х03 м) из натурального камня, как лучше перевести слэб?

[tchara]

slab?

[Denisska]

если уж по-французски, то это une dalle

[Dizzuk]

именно слэб по французски une dalle?

[Natasha09]

Если каменная плита, то une dalle . А слэб - это на каком языке?

[Denisska]

наверно на русском (Eng - slab), но мне попадался этот термин как металлургический (не камень)

[Peter1234]

В металлургии есть термин "сляб

сляб РЭС
сляб (англ. slab, буквально — плита), полупродукт металлургического производства — стальная заготовка прямоугольного сечения с большим отношением ширины к высоте (до 15). Получают из слитков прокаткой на слябинге (иногда на блюминге или блюминге-слябинге) либо из жидкого металла на машинах...