DictionaryForumContacts

 Asha

link 20.02.2009 16:36 
Subject: fourche gulaire zool.
Здравствуйте,

Помогите, пожалуйста, отыскать русский эквивалент к словосочетанию "fourche gulaire". Это такая хрень, которая находится под горлом самца шпороносной черепахи (Geochelone sulcata). Выглядит она как буква "Y" и, насколько я понимаю, они ее активно используют во время драк, переворачивая с ее помощью противника на спину. А как ее правильно назвать по-русски? Что-то мне в этот раз поиск в интернете ничего не дал... :(

Если у кого-то уже встречалось такое в текстах по биологии / зоологии, поделитесь, пожалуйста!

Заранее спасибо.

 Spindel

link 20.02.2009 18:17 
горловая вилочка, у куриц есть.

 Asha

link 20.02.2009 19:47 
Спасибо! и отбой, я нашла-таки: это "удлиненные горловые щитки".

В том-то и проблема, что одна и та же штуковина у разных зверюг называется по-разному. За "горловую вилочку" спасибо - беру на вооружение, пригодится. :))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo