DictionaryForumContacts

 Brrr

link 14.02.2009 20:51 
Subject: lemmatiseur
Здравствуйте! Помогите пожалуйста!

Это слово встретилось в базе данных по среднефранцузскому языку. Так выглядит словарная статья:

OU FEW XXV aut

OU1, adv.
[FEW XXV, xxx : aut]

[Mot outil destiné au lemmatiseur]

Compléments pour la lemmatisation

Вот ссылка: http://atilf.atilf.fr/gsouvay/scripts/dmfX.exe?LEX_ENTREE_FILTRE;BALISE=LEM;BACK;;ISIS=isis_dmf2009.txt;OUVRIR_MENU=2;s=s0c3a1ad0;
В общем, ясно, о чем речь, но вдруг кто-то встречал это слово и точно знает его перевод?
Заранее спасибо.

 dobry_ve4er

link 17.02.2009 7:12 
http://en.wikipedia.org/wiki/Lemmatization

лемматизация, лемматизатор

http://www.google.ru/search?hl=ru&newwindow=1&q=лемматиЗатор&btnG=ПРѕРёСЃРє&lr=&aq=f&oq=

 dobry_ve4er

link 17.02.2009 7:14 
извините, ссылка кривая получилась. в общем, наберите в гугле "лемматизатор" - куча результатов будет.

 Brrr

link 20.02.2009 20:42 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo