DictionaryForumContacts

 natike07

link 4.02.2009 10:03 
Subject: приглашение
Помогите перевести пожалуйста текст в приглашении во францию тут чуть чуть.
La presente constitue la prise en charge complete des personnes precitees par notre Societe
y compris les frais de voyage, sejour avec hebergement ainsi que tous frais medicaux et rapatriement eventuel pendant toute la duree du sejuor en France.

Vous remerciant de faire le necessaire,
Nous vous prions d agreer, Messieurs, L expression de nos sentiments les plus respectueux.

 Diness

link 4.02.2009 13:22 
Настоящим обязуемся нести все расходы в течение всего пребывания во Франции лиц, указанных нашей компанией, включая расходы на перелет, проживание, расходы по медицинскому обслуживанию, а также возможную репатриацию.

Благодарим Вас за содействие.
С уважением....

 natike07

link 4.02.2009 13:34 
Спасибо :))))))))))))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo