DictionaryForumContacts

 cybird

link 17.12.2008 7:50 
Subject: Jennifer Boucher
Доброе утро.

прошу подсказать, как читается фамилия девушки - Jennifer Boucher (над буквой "е" стоит "ударение" - не знаю, как правильно в французском языке называется эта буква и значок). ФИО фигурирует в американском документе (инвойсе).

Заранее спасибо.

 hghghg0

link 17.12.2008 8:09 
Буше
но только никакого значка над буквой "е" быть не должно

 cybird

link 17.12.2008 13:06 
спасибо!

 congelee

link 18.12.2008 22:01 
Только осторожно - если барышня американка, да еще не в первом-втором поколении, то фамилия французского происхождения могла давно превратиться во что угодно - хоть "Баучер", хоть вообще не пойми что.
Если есть возможность, в таких случаях лучше выяснять у носителя (ну и, разумеется, если это принципиально для текста, на не просто мимоходом мелькает однажды).

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo