|
link 14.12.2008 21:54 |
|
Subject: le merle et la grive Faute de grives on mange des merles.В чем разница между le merle и la grive? Заранее спасибо |
|
Вот, посмотрите латинские варианты для видов и подвидов: http://fr.wikipedia.org/wiki/Merle_(oiseau) http://fr.wikipedia.org/wiki/Grive - но их и там, и там много. :) |
|
link 15.12.2008 0:19 |
| Спасибо. |
|
Да не за что. Вопрос, надо понимать, в том, какая между разными подвидами дрозда КУЛИНАРНАЯ разница. Но у нас их вроде не очень-то и едят. :)) А единственный пришедший мне в голову аналог - "за отсутствием гербовой пишут на простой". :) |
|
Я лично никогда не ел мясо "певчих дроздов" но говорят что оно очень вкусное ; напротив мясо "дроздов" думаю что оно довольно твёрдее ! ... Нашёл в словаре русскую сравнимую пословицу : " На безрыбье и рак рыба " . |
|
link 15.12.2008 15:46 |
|
Спасибо. А какой из двух поёт? Просто, интересно узнать для общего развития... Заранее спасибо |
| Дрозд свистит , а не поёт ! Певчий дрозд поёт и болтает ....Но о развитии их , ничего не знаю ! |
| You need to be logged in to post in the forum |