à coups de pattes

[Helene2008]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

- Comment font les mamans animaux pour tout apprendre à leurs petits?
- Montrer à ses petits comment éviter les dangers, chasser ou être propre, est courant chez beaucoup de mammifères. Les petits imitent leur maman et celle-ci peut aussi leur faire comprendre certaines choses à coups de pattes ou en grognant.

Заранее спасибо

[kitti]

имеются в виду шлепки, которыми мамаши награждают несообразительных малышей.

[Helene2008]

Спасибо.