DictionaryForumContacts

 metafrasi

link 24.11.2008 18:24 
Subject: avale la lumiere
как перевести j'avais avale (аксан) la lumiere, j'avais aime la terre entiere (интересует первая часть фразы)

 Lena2

link 25.11.2008 19:22 
Наверно, основное значение - проглатил свет, но образное употребление

 metafrasi

link 25.11.2008 20:10 
основное значение мне понятно. я как раз имела в виду образное употребление...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo