Rohraffe cleric.

[MOrgaN29]

Встречается в следующем контексте:
... le “Rohraffe”, statue articulée à qui un homme, dissimulé dans le buffet, prêtait sa voix pour haranguer les fidèles.

[Erdferkel]

Это немецкое слово. Из описания Фрайбургского Мюнстера
Mit dabei ist bei diesen Orgelkonzerten immer auch der „Rohraffe“, eine Gestalt aus dem Jahr 1530, geschaffen von Meister Sixt von Staufen, dem wir auch die Schutzmantel-Madonna des Freiburger Münsters verdanken. Der Rohraffe befindet sich unter der Marcussen-Orgel im Langschiff. Auf Knopfdruck des Organisten führt der bärtige Geselle seine Trompete zum Mund, deren Wimpel dann noch einige Male hin und her schwingt. Ein Ritual, das viele Besucher nicht missen wollen.
примерный перевод: "На органных концертах всегда присутствует и "обезьяна-трубач", созданная в 1530 г. мастером Сикстом фон Штауфеном, который создал также Мадонну-покровительницу с мантией. Обезьяна находится под органом Маркуссена в продольном нефе. Когда органист нажимает на кнопку , бородатое существо подносит к губам трубу, на котрой покачивается вымпел. Этот ритуал стал привычным для многих посетителей"
Извините, очень наспех...