prolongement des illuminations

[Juliet1]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
alors que la capitale vit un événementiel foisonnant (soldes, animations, prolongement des illuminations « Paris Illumine Paris »...), janvier est un mois de basse saison.

Заранее спасибо

[oxxy]

в том смысле, что рождественские и новогодние иллюминации продолжают действовать и в январе