DictionaryForumContacts

 Helene2008

link 9.11.2008 1:37 
Subject: canon
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Sur le chemin du retour, nous avons croisé le vieux Marcel qui revenait du bourg. Son vélo zigzaguait dangereusement. Par quel miracle a-t-il réussi à stopper sa course devant nous sans tomber, nous ne le saurons jamais. Il a posé Lucie sur sa celle et nous a proposé le petit canon du soir.

Заранее спасибо

 Grigri

link 9.11.2008 7:24 
Предложил вечером пропустить по рюмочке.
В словарях легко найдете это значение. Например:
http://64.233.183.104/search?q=cache:P-V0JhB46S0J:www.mediadico.com/dictionnaire-langue-francaise.asp/definition/canon/2005+canon+dictionnaire&hl=fr&ct=clnk&cd=1&gl=fr

 Helene2008

link 10.11.2008 1:55 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo