|
Subject: Construction ossature-bois pour la technique Здравствуйте! уважаемые коллеги, помогите пожалуйста придумать красивое название для издания Construction ossature-bois pour la technique. Ссылка на это издание встречается в тексте, поэтому о чем там идет речь могу только догадываться. Заранее спасибо!
|
| Construction ossature-bois это строительство на деревянном каркасе. А вот прилепить сюда технику - на Ваше усмотрение. Без контекста любой вариант мб некорректным. |
| А, может, "Техника строительства ..."?Задала поиск, такого сочетания pour la technique вообще не нашла |
| вот и я себе вопрос задаю: как быть с техникой. все-таки "техника строительства..." как-то естественней звучит.и для литературы по строительству вполне приемлимый вариант. СПАСИБО.))) |
| You need to be logged in to post in the forum |