DictionaryForumContacts

 Vrednuchka

link 29.09.2008 15:10 
Subject: свободный диск
добрый день, подскажите, пожалуйста, как будет по французски "свободный диск" - имеется в виду компьюторный диск, на котором ничего не записано.

Заранее спасибо

 Grigri

link 29.09.2008 18:48 
CD/DVD vierge

 Vrednuchka

link 30.09.2008 6:43 
спасибо большое!! а то я нигде не могла найти.

 Tante B

link 30.09.2008 11:34 
Это потому, что его и по-русски редко называют "свободным":
http://www.multitran.ru/c/m/l1=4&l2=2&s=%F7%E8%F1%F2%FB%E9
Помнится, тетрадки тоже были "чистыми", а не свободными, не пустыми etc.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo