DictionaryForumContacts

 Helene2008

link 28.09.2008 14:57 
Subject: Ses bafouillages trahissent son émotion
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

bafouillage(m) - action de bafouiller;élocution embrouillé, confuse: Ses bafouillages trahissent son émotion.

Заранее спасибо

 SVT25

link 28.09.2008 17:11 
Смысл такой: Тот факт, что он путает слова (мямлит), выдает его волнение (или другую эмоциональную реакцию - по контексту).

 Helene2008

link 1.10.2008 10:37 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo