щербет

[Sashenka]

Пожалуйста, помогите перевести.

щербет, грильяж

Заранее спасибо

[Lena2]

А вам какой щербет? Который едят или который пьют?
грильяж
может nougatine
http://images.google.fr/images?sourceid=navclient&hl=fr&ie=UTF-8&rlz=1T4ADBR_frFR257FR257&q=nougatine&um=1&sa=N&tab=wi

[Erdferkel]

всё-таки правильное написание: шербет
http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&gorb=x&efr=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=%F8%E5%F0%E1%E5%F2
я даже и не знала, что его со "щ" писать начали...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Sorbet