perlevement, povision, remeve de nabque, nosu

[Amere]

Помогите, пожалуйста, перевести -

Vous avez constate une double facturation de votre commande N
en consultant vvotre dossier, je ne vis qu'un seul perlevement.

Tres souvent les banques etrangeres font povision de la somme au debite et cela ressemble a un debit.

pour vous rassurer, vous pouvez nosu faxer votre remeve de nabque au 00 33 53 56 28 80 afin que notre service facturation fasse les recherches

Больше всего интересует перевод слов, вынесенных в тему, возможно, некоторые из них просто опечатки, но я не могу найти их верные эквиваленты.

Спасибо заранее

[Grigri]

perlevement - prélèvement - прямое дебитование = платеж по поручению
povision - provision - провизия, сумма в счет будущего платежа
remeve de nabque - relevé (????) de banque - выписка состояния банковского счета (пишущий явно страдает дислексией:)))
nosu - nous - нам.

[fleur de myrtille]

perlevement возможно prélèvement - отчисление

[fleur de myrtille]

Может, он просто торопился и перепутал порядок букв. И у меня такое бывает ;(

[Amere]

Grigri, fleur de myrtille

Огромное спасибо за помощь.

[Lena2]

это сканер так распознает