№ compte client account.

[AnnaV]

Подскажите, пожалуйста, № compte client - это номер клиента\клиентский номер?

Контекст:
Facture:
Date d'effet:
Depot de garantie
N Compte client:

Меня смущает слово compte.

Заранее спасибо.

[Tante B]

compte - это счет. Буковка не потерялась?
http://www.multitran.ru/c/m/l1=4&l2=2&s=compte+clients
Но не исключено, что у вас имеется в виду номер клиентского счета
(это не совсем то, что в мультитране).

[AnnaV]

Тетушка Би, а что вы подразумеваете под
номером клиентского счета?

Буковка не потерялась:)

[Tante B]

Опечатки могут быть где угодно. У Вас там явно какие-то реквизиты, так что слово "счет" пропускать не надо.
А подразумеваю я примерно то же, что и все:
http://www.google.nl/search?q="номер+клиентского+счета"&btnG=Поиск