|
link 21.08.2008 3:06 |
|
Subject: une visite éclair media. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Nicolas Sarkozy a fait une visite éclair en Afghanistan, où il a jugé indispensable la présence des forces françaises dans le pays. Заранее спасибо |
|
нанес срочный визит или в срочном порядке вылетел в Афганистан (от молнии) |
|
link 21.08.2008 15:48 |
| Спасибо. |
| Скорее "краткий" (или краткосрочный) визит. (Подразумевается ну оооочень краткий... :)) |
|
link 21.08.2008 21:19 |
| Merci. |
| You need to be logged in to post in the forum |