|
Subject: paras russes media. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Le général a néanmoins autorisé mardi M. Lomaïa, pour la première fois, à visiter cinq villages géorgiens au nord de Gori. Protégé par quatre paras russes contre d'éventuels "bandits ossètes" et accompagné de quatorze voitures de journalistes, de deux bus d'aide humanitaire et de députés géorgiens, il a recueilli les témoignages sur les exactions et les doléances sur l'absence d'aide. M. Lomaïa a alors déclaré au journaliste qui l'a accompagné dans sa voiture que les tueries lancées le 12 août dans ces villages "ne peuvent sans doute pas être qualifiées de nettoyage ethnique planifié" et qu'elles relèveraient plutôt "d'actes de vengeance". Заранее спасибо
|