louant son "naturel" media.

[Helene2008]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Le président de la République "nous a souhaité de bonnes vacances", a expliqué un Eric Woerth détendu, sous un soleil radieux. Sous le bras du ministre du Budget, avec un épais dossier : "Comme si de rien n'était", le nouveau disque de la première dame, qu'elle vient d'offrir à chacun.

"J'écoute de bons disques, celui de Carla Bruni notamment", avance Eric Woerth, qui l'a déjà "trouvé très bien". Sorti le 11 juillet, l'opus s'est classé numéro un des ventes d'album après sa première semaine d'exploitation et une intense couverture médiatique.

"Je l'avais déjà acheté", glisse Nadine Morano. "Bonne élève", la secrétaire d'Etat à la Famille? Non, mais "j'ai de l'affection pour Carla Bruni", réplique-t-elle, louant son "naturel".

Заранее спасибо

[SVT25]

Она хвалит Бруни за "естественность" ("простоту")

[Helene2008]

Спасибо.