brosse и pinceau arts.

[Gloria]

В чём разница между brosse и pinceau? Что имеется в виду как более грубый инструмент? Речь идёт и работе кинорежиссёра.

Faire des image a la brosse et non au pinceau

Спасибо

[Tante B]

Если первое - щетка, а второе - кисть, то первое, надо полагать, грубее.
Традиционно художники пользовались кистями (и не всегда малярными :),
а к другим возможностям обратились не так давно.
Вот и сравнивается.

[congelee]

Да, первое - кисть типа малярной.
Если передавать саму метафору - грубыми, широкими мазками в противоположность колористическим тонкостям.