|
Subject: grande barre Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:Installe' a la grande barre presque un peu large, je suis surpris par des chiffres du GSP... Заранее спасибо |
|
installé à la barre : человек находится за рулем яхты. а почему barre здесь оказывется grande? наверно потому, что существует в этой яхте второй руль меньшего размера... |
| нет, потому что колесо руля у этой яхты огромное, видно на фото и из текста. Вот почему и указывается, что оно широковато! |
| ясненко |
| You need to be logged in to post in the forum |