|
Subject: артиллерия Уважаемые форумчане, если кто встречался с такой тематикой, поправьте, пожалуйста, мой перевод. Заранее благодарна!Проектирование и производство ракетно-артиллерийского вооружения - conception et fabrication d’armements d’artillerie missiles Эксплуатация и ремонт комплексов ПТУР и управляемого вооружения РСЗО <СМЕРЧ> - exploitation et reparation des complexes ПТУР (roquettes guidees antichars) et d’armements guides (????). - Проектирование и производство боеприпасов среднего и крупного калибров - conception et fabrication des munitions moyen et gros calibre (MGC) Технология взрывчатых веществ и снаряжение боеприпасов |
|
Нашла интересную ссылку, может пригодится http://www.litere.uvt.ro/documente_pdf/aticole/uniterm/uniterm3_2005/dvoinescu.pdf http://red-stars.org/spip.php?article116 |
| Лена , спасибо Вам! Ой, вот влипла я ! а всего- то несколько записей в дипломах..... |
|
http://pagesperso-orange.fr/clavier.cierzniak/memorusse/glosriru/13rr.htm процесс пошел , я еще вот что накопала, может сгодится кому ... |
| Хороший глоссарий! Спасибо |
| Всегда рада сделать доброе дело!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |