|
Subject: dérivationnel Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| Возможно, просто "деривационный", но как всегда для более точного перевода нужен контекст. Тысячу раз повторяют это здесь, а народ все еще скупится на него. |
| Вообще-то,просто"деривационный", не проливает много света на суть поставленного вопроса, будь то с контекстом или без. На мой дилетанский взгляд,dérivationnel,можно перевести как "изменённый" или как "производное" чего-либо |
|
васятка, Вы тут выступили немножко того, как Вы говорите, по-дилетантски. Наберите в Google слово "derivationnel(le), и Вы увидите, что оно может иметь разное значение в зависимости от контекста. Так что контекст нужен. А "изменённый", "производное" чего-либо - это переводы слова "dérivé". |
| You need to be logged in to post in the forum |