le cas echeant en annexe

[c@trina]

помогите, пожалста, еще последний разочек.

denomination, date et no däenregistrement, nom et adresse du titulaire, avec, le cas echeant en annexe , la liste des produits et services säil säagit de marques nationales.

Название, дата и № регистрационного свидетельства, имя и адрес владельца со списком продуктов и \ или услуг, если речь идет о национальных торговых марках

а le cas echeant en annexe как перевести??
могу предположить, что, может, так:
Название, дата и № регистрационного свидетельства, имя и адрес владельца со списком продуктов и \ или услуг, если речь идет о национальных торговых марках (как в случае, приведенном в приложении).

спасибо.

[amélie]

и, при необходимости, перечень товаров и услуг в приложении, если речь идет о...

[c@trina]

спасибо!