DictionaryForumContacts

 Sashenka

link 18.06.2008 14:16 
Subject: пропаренная гречка cook.
Пожалуйста, помогите перевести.
Пропаренная гречка.

Спасибо!

 harosh

link 18.06.2008 14:55 
предлогаю le sarrasin cuit à la vapeur

 Iricha

link 18.06.2008 14:59 
Предлагаю : (le) gruau de sarrasin traité à la vapeur.

 harosh

link 18.06.2008 15:02 
извините, очень стыдно, ошибка получилась в слове предлагаю!!!

 Grigri

link 18.06.2008 15:57 
Везет же некоторым - такие вкусности переводят! :))

 amélie

link 18.06.2008 18:10 
les flocons / les graines de sarrasin précuits в зависимости от того, в каком виде гречка

 Sashenka

link 20.06.2008 12:14 
Спасибо всем, я нашла ещё sarrasin etuves.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo